Dzejas dienas Ērmaņos

Guntars Godiņš

2014. gada 6. septembrī 18:00 Ērmaņu muižā tikšanās ar dzejnieku Guntaru Godiņu "Es uguni pārtulkošu latviski". Klausīsimies dzeju, mūziku, runāsim par dzīvi un baudīsim silto atvasaras vakaru, bet, vakaram satumstot, iekursim omulīgo Godin krāsniņu.

Guntars Godiņš ir viens no aktīvākajiem latviešu dzejniekiem un tulkotājiem no igauņu un somu valodas. Tulkojis igauņu un somu tautasdziesmas, vairāku igauņu un somu dzejnieku darbus, daudz rakstījis par igauņu un somu literatūru. Pagājušā 2013. gadā Somijas Republikas prezidents Sauli Nīniste dzejniekam un tulkotājam Guntaram Godiņam piešķīra Somijas Lauvas ordeņa bruņinieka ordeni par ieguldījumu kultūras sakaru veicināšanā starp Latviju un Somiju.

Šobrīd Guntars Godiņš ir literārā žurnāla "Latvju Teksti" redaktors, aktīvi tulko un atdzejo igauņu un somu literatūru. Saņēmis Ojāra Vācieša literāro prēmiju (1993), Dzejas dienu balvu (2003, 2005), Starptautisko Baltijas jūras reģiona Jāņa Baltvilka balvu bērnu literatūrā un grāmatu mākslā (2013). Divas reizes saņēmis Literatūras gada balvu par atdzejojumiem - 2002. gadā par igauņu tautas dziesmu izlasi "Ozols auga debesīs", 2012. gadā par dialektā atdzejoto somu dzejnieces Heli Lāksones dzejas izlasi "Kad gos smei".
Pasākumu atbalsta VKKF.

Gvido Kajons. Portreti.

Ērmaņu muižā šobrīd ir apskatāma Gvido Kajona fotogrāfiju izstāde "Portreti". Kopumā ir apskatāmi 36 Latvijā pazīstamu mākslinieku, mūziķu, rakstnieku un dzejnieku portreti, kas tapuši laikā no 1981. gada līdz 2014. gadam. Esiet laipni aicināti uz muižu, nekautrējaties ienākt un apskatīties!

Paldies fotogrāfam Valdim Ošiņam par izstādes atklāšanas hroniku attēlos!

Sandra Ošiņa (no kreisās), Gvido Kajons, Anita Uzulniece un Inga Prauliņa

Gunārs Lūsis

Uģis Prauliņš

Gvido Kajons un Sandra Ošiņa

         Izstāde būs apskatāma līdz 29. augustam. Septembrī tā ceļos uz Oleru muižu pie Rūjienas.

Muižas portikā

Katrīna par Etnonakti (2014. gada 26. jūlijā)

Vārpas

Iebraucot Ērmaņu muižas pagalmā, ieraugām apburošo muižas ēku un pretī nāk priecīgi saimnieki. Visi, gan koncerta dalībnieki, gan apmeklētāji, tiek laipni sagaidīti un kārtīgi pabaroti.

Sajūtas pirms paša koncerta ir diezgan satraucošas, bet Uģis Prauliņš pirmās koncerta dalībnieces Vārpas nomierina ar vārdiem: „Es izdzeršu tēju un sākam“.

Verska Naase

Oskara Patjanko kapela

Folkloras kopa „Vārpas“ izpilda jau daudz pieminētos Liepnas balsus - pašlaik meitenes ir vienīgās, kuras dzied un rāda 

publikai tieši šo materiālu.

Dziedātājas pirms koncerta ir īpaši satraukušās, jo skatuviskā pieredze nav īpaši liela, arī Ilgas Reiznieces klāt neesamība rada mulsumu un nedrošības sajūtu.

Kā otrās uzstājas Setu dziedātājas VERSKA NAASE'. Pirmais, kas „iekrīt acīs“, ir bezgala krāšņie tērpi un nav pat iespējams iedomāties, kāda varētu būt mūzika, kas tūlīt atskanēs. Viņu dziedājums ir spēcīgs un vienreizējs. Viss kopā rada neaizmirstamu iespaidu par Setu tradicionālo kultūru.

Oskara Patjanko kapella liek klausītājiem ilgi gaidīt, bet

priekšnesums ir gaidīšanas vērts. Ar dzīvesprieku un atraktivitāti šie mūziķi aizrauj klausītāju prom no ikdienas un ievelk līksmā un lustīgā pasaulē.

Leila Alijeva

Kā pēdējie uzstājas Leila Alijeva un “Baltās skaņas”, kuri savienojuši latviešu tautasdziesmu ar azerbaidžāņu mūzikas

motīviem. Šie divi komponenti izveido nekad nedzirdētas skaņas, kuras to savdabības dēļ var klausīties ar neticamu interesi un aizrautību.

Etnonakts noslēdzas ar īsiem, bet lustīgiem dančiem. Dancotgribētāju nav daudz, bet esošie godam nodejo visus dančus. Danču muzikantes - Vārpu meitenes, nav izvēlējušās lēnus dančus, kurus dancojot varētu atpūsties no dienas steigas un svelmes. Tieši otrādi – izvēlēti ir paši ātrākie un lustīgākie danči.

Liels paldies Uģim un Ingai Prauliņiem par daudzveidīgo un krāšņo skaņu piedzīvojumu, ko varēja izdzīvot un izbaudīt Ērmaņu muižā.

        Katrīna Riekstiņa

P.S. Paldies Katrīnai par jauko Etnonakts norišu atspoguļojumu un mūsu draugam Stīvam Vaitam no Kentas par skaistajām bildēm.

Apvienotā angļu-latviešu grupa The Storks (Stārķi)

Zvaigžņotās nakts koncerts 2014

Svētdien 10. augustā 23:00 Ērmaņu muižas portālā eksperimentalais semi-acustic ambient ethno-jazz fusion trio Prauliņš/Ozols/Orubs. Klausīsimies mūziku zem zvaigžņotajām debesīm naktī uz pirmdienu.

Artis Orubs

Artis Orubs ir pašlaik vispieprasītākais ritmisko mūzikas žanru sitamo instrumentu speciālists Latvijā. Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas pasniedzējs, izglītojies Emīla Dārziņa mūzikas vidusskolā un Amsterdamas Karaliskajā konservatorijā (Nīderlande). Spēlējis kopā ar Thijs van Leer un citiem pasaulslaveniem mūziķiem.

Viņa vispusīgais ieguldījums laikmetīgajā sitamo instrumentu spēlē dzirdams daudzos pēdējā laika spēcīgākajos džeza un arī etnomūzikas projektos: Riga Jazz Quartet, „Zarbugans” (Laima Jansone), Elektrofolk, Erik Truffaz, Raimonds Tiguls, Latvijas Radio bigbends, „Neizteiktie vārdi” (Inga Bērziņa, Madars Kalniņš, Andris Grunte, Artis Orubs), „Room” - DP trio & George Steele, „Funk Therapy” - Deniss Pashkevich Funk Therapy, “Outlook” - Frank/Pashkevich quartet, “Day's delight” - Margo Klerx , “Bloom” - Margriet Sjoerdsma, “Fast forward” - Cesar Latorre trio u.t.t.

Intervijaar Arti Orubu (Kaspars Zaviļeiskis, Rīga|2014): "Arī Latvijai ir savs skanējums. Taču mūsu nelaime ir tā, ka nemitīgi gribam skatīties uz citiem, salīdzināt, mēģināt kopēt. Patiesībā jau katram cilvēkam ir dota spēja domāt, kustināt smadzenes, kaut ko veidot."

Edvīns Ozols

Edvīns Ozols tandēmā ar Arti Orubu bieži muzicē mūsdienu interesantākajos laikmetīgā džeza mūzikas projektos, kur vien nepieciešama viņa īpašā kontrabasa un elektrobasa spēles ekspertīze: FREE JAZZ improvizācijas vakars SIG / Siegfried / klavieres, čells - Artis Orubs / bungas - Edvīns Ozols / bass; daudzos ar Denisu Paškeviču saistītos mūzikas projektos: “Kad satiekas divas pasaules”,
 Deniss Pashkevich, Arkady Gotesman, Edvīns Ozols, un Deniss Pashkevich with Madars Kalnins, Edvins Ozols & Rihards Zalupe; kā arī Riga Jazz Quartet, Beka Gochiashvili, Edvins Ozols, Ivars Arutyunyan “I'll be seeing you” un Māra Briežkalna kvintets.

Uģis Prauliņš

UģisPrauliņš mūzikā pārsvarā darbojas kompozīcijas jomā. Ar dzīvo muzicēšanu (taustiņinstrumenti) saistīts jau no 70-tiem gadiem, iesaistoties vairākos tālaika underground pasākumos (progresīvā roka grupā “Salve”), vēlāk 1980-tos gados ārtroka grupā “Vecās mājas”, kurās galveno vietu ieņēma oriģinālkompozīcijas, ilgstošas improvizācijas, balstītas uz sava laika progresīvo mūziku.

Komponista līdzšinējā pieredze rezultējusies konceptuālajos skaņu albumos: “Pagānu gadagrāmata” (1998) [Ilga Reizniece, Māris Muktupāvels, Uģis Prauliņš, Gints Sola, Andris Alviķis, Nils Īle] un “Odi et amo” (1999) [Rīgas Doma zēnu koris, diriģents Mārtiņš Klišāns].

Veiksmīgākie darbi (Missa Rigensis un The Nightingale) kļuvuši par profesionālo koru repertuāru visā pasaulē.

Uģis: “Pēc Arta Oruba pamudinājuma, pagājušās sezonas sadarbības laikā nolēmām neatlikt mūsu kopīgās skaņu pasaules redzējuma atklāšanu sev un pasaulei. Ar Arti Orubu vēlējos sadarboties jau sen, vērojot viņa entuziasmu; tagad jo īpaši – pilnīgi jaunas, brīvi domājošas mūziķu paaudzes kontekstā.” – Uģis Prauliņš.

Šai nakts koncertseansā dzirdēsim iepriekšējos gados tapušas oriģinālkompozīcijas, kā arī sava laika nerealizētās idejas un asociatīvas bebop laikmeta un fusion jazz standartu virknes.

Ņemiet siltas jakas, segas un spilvenus, gulēsim zālē, skatīsiemies zvaigznēs un klausīsimies Uģi Prauliņu, Edvīnu Ozolu un Arti Orubu. Sākums 23:00. Baudīsim pēdējās siltās vasaras naktis!

Koncertu atbalsta VKKF.

Tveicīgā augusta svētdienā

Gvido Kajons

Lai arī augusta tveice gurdina, muižas vēsās telpas atspirdzina un uzlādē. Svēdien 3. augustā 16:00 Ērmanu muižā tiks atklāta izcilā foto mākslinieka Gvido Kajona izstāde "Portreti" un ēnainajā zālē varēsim klausīties Ievu Manoni  (soprāns) un Diānu Bergmani (klavieres).

Gvido Kajona jaunā fotogrāfiju izstāde apkopo 36 Latvijā pazīstamu mākslinieku portretus. Varēsim redzēt un vērtēt Ivaru Cinkusu, Dzintru Geku, Ievu Paršu, Ingu Baušķenieku, Edgaru Liepiņu, Juri Kulakovu, B.B. King, Gidonu Krēmeru, Mārtiņu Braunu, Vari Vētru un citus.









Ieva Manoni ir latviešu izcelsmes dziedātāja no Itālijas. Vokālo mākslu apguvusi pie Alidas Ferrarini (Itālija), Tomasa Busa (Vācija) un Elizabetes Lombardi (Itālija). Ir iegūtas atzinības dažādos konkursos Koneljano, Siennā, Goricijā, Portsahā u.c. Ieva regulāri koncertē Itālijā, Latvijā un citās Eiropas zemēs. Ērmaņu muižas programmā izskanēs: V.A.Mocarta, F.Šūberta, R.Šūmaņa un A.Varlamova dziesmas un romances.

Ieva Manoni

Pasākumu atbalsta VKKF.

Etnonakts

2014. gada 26. jūlijā 18.00 Ērmaņu muižā sākas Etnonakts. Skanēs latviešu, lībiešu, igauņu un azerbaidžāņu etnomūzika. Noslēgumā danči. Brauciet, būvējiet pļavā teltis un izbaudiet Etnonakti!

Programmā:

Vārpas

Etnogrupa Vārpas no Rīgas izpildīs Alūksnes novada Liepnas pagasta unikālos Liepnas balsus. Grupas muzikālās vadītājas Ilgas Reiznieces dzimtas saknes meklējamas tieši Liepnas pagastā. 

Julgī Stalte

Julgī Stalte un Dāvis Stalts dziedās Kurzemes krasta lībiešu dziesmas. Vēl pavisam nesen Malienas pusē dzīvoja un saimniekoja Gaujas lībieši, kurš bija arī Ērmaņu muižas vecsaimnieks Dāvis Prauliņš. 

Igaunijas etnogrupa Verska Naase' ar vadošo mūziķi Meel Valk dziedās un spēlēs Setu zemes mūziku, iepriecinot mūs ar pierobežas igauņu etnomuzicēšanas tradīcijām.

Verska Naase

Oskara Patjanko kapela

Oskara Patjanko kapela atskaņos 20. gadsimta sākuma mūziku. Viens no kapelas izmantotajiem instrumentiem - slavenā ieviņa - 20. gadsimta sākuma Vidzemes populārākais ermoņiku veids. Kapelā apvienojušies Mūzikas Akadēmijas etnomuzikologi.

Dziedātāja Leila Alijeva kopīgi ar domubiedriem izveidojusi muzikālo projektu Baltās skaņas, kas sapludina divu kultūru kanonus – latviešu dainas ar azerbaidžāņu mugam. 

Leila Alijeva

Ideja par šādu projektu dzima, kad Leila viesojās sava tēva dzimtenē Azerbaidžānā un apjauta, ka sapludinot savu vecāku dzimteņu, Latvijas un Azerbaidžānas, kultūras pamatus var izveidoties  inovatīvs skanējums. Leila Alijeva kopš 2011. gada apgūst mugam dziedāšanu Azerbaidžānas Nacionālajā konservatorijā Baku, iepriekš Rīgā mācījusies dziedāšanu džeza studijā pie Jolantas Gulbes un Denisa Paškeviča.

Mugam ir sena tradicionāla mūzika no Azerbaidžānas, kuras pirmsākumi nav tik viegli definējami, jo mugam ir veidojies vairāku gadsimtu garumā. Tā bija un vēl joprojām ir dzirdama Kaukāza un Senās Persijas reģionā. Mugam ir brīva ritmā, melodiska un mikrotoņu sakopota mūzika, kurā liela loma ir improvizēšanas spējām, ar loģisku, noslēdzošu frāzi. Mugam ir intensīva, dinamiska un apziņas transformējoša mūzika, kas iekļauta UNESCO nemateriālajā kultūras mantojumā.

Baltās skaņas. Latvija – Azerbaidžāna Ērmaņu muižā izskanēs kamersastāvā, piedalīsies Leila Alijeva (vokāls, dafs, kokle), Dzintars Vīksna (perkusijas), Ieva Rutentāle (flauta, vokāls).

Baltās skaņas

Etnonakti finansiāli atbalsta VKKF.

Vasaras afiša

Leila Alijeva, foto Tabita Paula Avotiņa

ETNONAKTS sestdien 26. jūlijā 18:00 - 24:00

Programmā:
Etnogrupa "Vārpas" dziedās Liepnas balsus, tik savdabīgus un atšķirīgus no visas pārējās Latvijas. Liepnas pagasts no Ērmaņiem vien 30 km attālumā. Dzied skolnieces un studentes no Rīgas, grupu vada Ilga Reizniece.

Lībiešu muzikālo tradīciju kopēji Julgī Stalte un Dāvis Stalts dziedās Kuzemes krasta lībiešu dziesmas.

Meel Valk no Setomaa (Setu zemes) Igaunijā ar saviem domubiedriem dziedās un spēlēs setu mūziku. Setu zeme ir mūsu tuvās ārzemes un uz Ērmaņiem igauņu mūziķiem jāceļo 80 km.

Etnomūziķe Leila Alijeva savā mūzikā apvieno savas saknes - latviešu tautas dziesmas ar azerbaidžāņu tradicionālajiem mugama dziedājumiem. Pateicoties Leilai, mūzika uz Ērmaņiem ceļos 3000 km.

Noslēdzoties Etnonakts programmai, sāksies tautas danči, dejas vadīs "Vārpas" un Meel Valk grupa.

Ieva Manoni

IEVA MANONI un GVIDO KAJONS svētdien 3. augustā 16:00

Latviešu izcelsmes kamerdziedātāja Ieva Manoni no Itālijas viesosies Latvijā un Ērmaņu muižā skanēs Mocarta, Šūberta un Varlamova mūzika.

Šajā pašā svētdienā Ērmaņu muižā tiks atklāta izcilā fotomākslinieka Gvido Kajona fotoizstāde "PORTRETI"

Artis Orubs

ZVAIGŽŅOTĀS NAKTS KONCERTS Ērmaņu muižā - EKSPERIMENTĀLAIS DŽEZA TRIO zem klajām debesīm svētdien 10. augustā 23:00

Uģis Prauliņš (taustiņinstrumenti),
Edvīns Ozols (kontrabass),
Artis Orubs (sitamie instrumenti)





Pateicamies VKKF par finansiālo atbalstu vasaras pasākumiem Ērmaņu muižā.