Portika logs

Portika logs

piektdiena, 2014. gada 5. septembris

Dzejas dienas Ērmaņos

Guntars Godiņš
2014. gada 6. septembrī 18:00 Ērmaņu muižā tikšanās ar dzejnieku Guntaru Godiņu "Es uguni pārtulkošu latviski". Klausīsimies dzeju, mūziku, runāsim par dzīvi un baudīsim silto atvasaras vakaru, bet, vakaram satumstot, iekursim omulīgo Godin krāsniņu.

Guntars Godiņš ir viens no aktīvākajiem latviešu dzejniekiem un tulkotājiem no igauņu un somu valodas. Tulkojis igauņu un somu tautasdziesmas, vairāku igauņu un somu dzejnieku darbus, daudz rakstījis par igauņu un somu literatūru. Pagājušā 2013. gadā Somijas Republikas prezidents Sauli Nīniste dzejniekam un tulkotājam Guntaram Godiņam piešķīra Somijas Lauvas ordeņa bruņinieka ordeni par ieguldījumu kultūras sakaru veicināšanā starp Latviju un Somiju.

Šobrīd Guntars Godiņš ir literārā žurnāla "Latvju Teksti" redaktors, aktīvi tulko un atdzejo igauņu un somu literatūru. Saņēmis Ojāra Vācieša literāro prēmiju (1993), Dzejas dienu balvu (2003, 2005), Starptautisko Baltijas jūras reģiona Jāņa Baltvilka balvu bērnu literatūrā un grāmatu mākslā (2013). Divas reizes saņēmis Literatūras gada balvu par atdzejojumiem - 2002. gadā par igauņu tautas dziesmu izlasi "Ozols auga debesīs", 2012. gadā par dialektā atdzejoto somu dzejnieces Heli Lāksones dzejas izlasi "Kad gos smei".
Pasākumu atbalsta VKKF.

Nav komentāru:

Komentāra publicēšana